Algopain - eze 140 mg medicated plaster , dolostrip

+

ALGOPAIN-EZE 140 MG MEDICATED YESO Transcripción PROSPECTO: INFORMACIÓN PARA EL USUARIO ALGOPAIN-Eze 140 mg apósito adhesivo medicamentoso (diclofenaco sódico) Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a usar el medicamento. Este medicamento puede adquirirse sin receta. Sin embargo, todavía se necesita utilizar ALGOPAIN-Eze 140 mg apósito adhesivo medicamentoso con cuidado para obtener los mejores resultados de la misma. • Conserve este prospecto. Es posible que tenga que volver a leerlo. • Consulte a su farmacéutico si necesita más información o asesoramiento. • Debe comunicarse con un médico si los síntomas empeoran o no mejoran después de 3 días. • Si experimenta efectos adversos, consulte a su médico o farmacéutico. Esto incluye cualquier posible efecto adverso no mencionado en este prospecto. Ver section4. En este prospecto: 1. Qué ALGOPAIN-Eze 140 mg medicado yeso es y para qué se utiliza 2. Antes de usar ALGOPAIN-Eze 140 mg de yeso 3. Cómo utilizar ALGOPAIN-Eze 140 mg apósito adhesivo medicamentoso 4. Posibles efectos adversos medicamentosos 5. Conservación de ALGOPAIN-Eze 140 mg medicado yeso 6. información adicional 1. Lo ALGOPAIN-Eze 140 mg medicado yeso es y para qué se utiliza para El diclofenaco sódico es un medicamento que reduce el dolor. Pertenece al grupo no esteroide antiinflamatorio (NSAID). Para los adultos y adolescentes mayores de 16 años y más: ALGOPAIN-Eze 140 mg apósito adhesivo medicamentoso se utiliza para el tratamiento a corto plazo en el tratamiento sintomático local del dolor asociado con cepas agudas, esguinces o contusiones en los brazos y las piernas como consecuencia de las lesiones, p. ej lesiones deportivas. Antes de utilizar ALGOPAIN-Eze 140 mg de yeso medicado No use este medicamento • si es hipersensible (alérgico) al diclofenaco, propilenglicol, butilhidroxitolueno o cualquiera de los demás componentes de ALGOPAIN-Eze 140 mg apósito adhesivo medicamentoso. (Véase la sección 6 para obtener una lista completa de ingredientes). • si es hipersensible (alérgico) a cualquier otro fármaco no esteroide antiinflamatorio (NSAID, por ejemplo, aspirina, ibuprofeno). • Si usted desarrolló asma, inflamación de la piel o inflamación e irritación dentro de la nariz después de tomar aspirina u otros AINE. • Si usted está sufriendo de una úlcera péptica activa • en la piel lesionada (por ejemplo, abrasiones de la piel, cortes, quemaduras), piel infectada o eccema • durante los últimos tres meses del embarazo • en niños y adolescentes menores de 16 años de edad Tenga especial cuidado con este medicamento • si padece o ha padecido previamente de asma bronquial o alergias, puede experimentar un calambre muscular bronquial (broncoespasmo), lo que dificulta la respiración. • Si tiene una erupción de la piel, quitar el apósito adhesivo medicamentoso de inmediato y detener el tratamiento. • si tiene riñón, corazón o hígado, problemas, o si padece o ha padecido previamente de una úlcera gastrointestinal, inflamación intestinal o una tendencia a la hemorragia. Los efectos secundarios se pueden reducir mediante el uso de la dosis mínima eficaz durante el menor tiempo posible. Precauciones importantes: • Si los síntomas persisten durante más de 3 días o empeoran. usted debe hablar con un médico. • No utilice el apósito adhesivo medicamentoso en los ojos o las superficies del cuerpo interno (por ejemplo, ventanas de la nariz, de las vías respiratorias, los canales auditivos), ni permita que entre en contacto con ellos. • Los pacientes ancianos deben utilizar este medicamento con cuidado, ya que son más propensos a experimentar efectos secundarios. • No utilizar si usted está solicitando o tomar otras medicinas que contienen diclofenaco. • No utilizar si usted está solicitando o tomar otros analgésicos AINE o aspirina. Después de despegar el apósito adhesivo medicamentoso evite exponer la zona tratada para dirigir la luz del sol y solarium durante aproximadamente un día con el fin de reducir el riesgo de sensibilidad a la luz. Los niños y adolescentes Este medicamento no debe usarse en niños y adolescentes de 16 o por debajo de edades. Uso con otros medicamentos Informe a su médico o farmacéutico si está tomando / usando o ha tomado recientemente / usada cualquier otro medicamento, incluso los adquiridos sin receta. A condición de que este medicamento se utiliza correctamente, es muy poco diclofenaco se absorbe en el cuerpo, lo que reduce el riesgo de interacciones con otros medicamentos. Embarazo y lactancia Consulte a su médico o farmacéutico antes de utilizar cualquier medicamento. Durante los primeros seis meses de embarazo, sólo use este medicamento después de hablar con su médico. Durante los últimos tres meses del embarazo, no use este medicamento, ya que existe un mayor riesgo de complicaciones para la madre y el bebé (ver "No use este medicamento"). Muy pequeñas cantidades de diclofenac pasan a la leche materna. Como no se conocen efectos adversos para el bebé, no hay necesidad de interrumpir la lactancia durante el uso a corto plazo de este medicamento. Sin embargo, este medicamento no debe ser aplicado directamente sobre el área del pecho. Conducción y uso de máquinas Este medicamento no afecta a su capacidad para conducir y utilizar máquinas. Información importante sobre algunos de los componentes de este medicamento glicol de propileno puede causar irritación de la piel. Butilhidroxitolueno puede causar reacciones locales en la piel (por ejemplo, dermatitis de contacto) o irritación de los ojos y las superficies del cuerpo interno (por ejemplo, ventanas de la nariz, de las vías respiratorias, canales del oído). 3. Cómo utilizar ALGOPAIN-Eze 140 mg de yeso medicado Siempre use este medicamento exactamente como su médico o farmacéutico se lo ha indicado o según este prospecto. Consulte a su médico o farmacéutico si no está seguro. La dosis habitual es: Una un apósito adhesivo medicamentoso en la zona dolorida dos veces al día, por la mañana y por la tarde. La dosis diaria total máxima es de 2 emplastos medicados, incluso si hay más de una zona lesionada a tratar. Tratar a una sola área dolorosa a la vez. Los niños y adolescentes No hay datos suficientes sobre la eficacia y seguridad para los niños y adolescentes menores de 16 años de edad. Método de uso para aplicarse únicamente a la piel. No tome por vía oral! 1. Cortar abrir la bolsa que contiene el apósito adhesivo medicamentoso a lo largo de la marca. 2. Sacar un apósito adhesivo medicamentoso y vuelva a cerrarla cuidadosamente la bolsa presionando sobre el cierre. 3. Retire la película protectora de la superficie adhesiva del apósito adhesivo medicamentoso. 4. Ahora aplicar el apósito adhesivo medicamentoso en la zona dolorida. Si es necesario, el apósito adhesivo medicamentoso puede ser mantenido en su lugar con una venda elástica neta. No utilice el apósito adhesivo medicamentoso junto con un vendaje hermético (oclusiva). No se debe cortar el apósito adhesivo medicamentoso. Los apósitos usados ​​se deben doblar por la mitad, con el lado adhesivo hacia el interior. La duración del uso No utilice este medicamento durante más de 3 días sin el consejo de su médico. El uso de este medicamento durante un tiempo más largo debe ser discutido con un médico y no debe exceder de 7 días. Si usted tiene la impresión de que el efecto de este medicamento es demasiado fuerte o demasiado débil, consulte a su médico o farmacéutico. Si usa más ALGOPAIN-Eze 140 mg de yeso del que debiera Informe a su médico si los efectos secundarios se presentan marcadas después de un uso incorrecto de este medicamento o sobredosis accidental (por ejemplo en niños) medicados. Ellos serán capaces de aconsejarle sobre cualquier otra medida que pueda ser necesaria, dependiendo de la gravedad de la intoxicación. Si olvidó usar ALGOPAIN-Eze 140 mg apósito adhesivo medicamentoso No use una dosis doble para compensar las dosis olvidadas. Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este medicamento, pregunte a su médico o farmacéutico. 4. Los posibles efectos secundarios Al igual que todos los medicamentos, este medicamento puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran. Las siguientes convenciones de frecuencia se utilizan en la evaluación de los efectos secundarios: Informe a su médico inmediatamente y deje de usar el yeso, si nota cualquiera de los siguientes: • repentina erupción cutánea con picor (urticaria); • hinchazón de las manos, pies, tobillos, cara, labios, boca o garganta; • respiración dificultosa; • disminución de la presión arterial o debilidad. Puede experimentar los siguientes efectos secundarios: Frecuentes (menos de 1 de cada 10 personas tratadas): reacciones cutáneas locales, como enrojecimiento de la piel, una sensación de ardor, picor, enrojecimiento de la piel inflamada, erupciones en la piel, a veces con pústulas o pápulas. Poco frecuentes (menos de 1 de cada 100 personas tratadas): reacciones de hipersensibilidad o reacciones alérgicas locales (dermatitis de contacto). En los pacientes que han aplicado sustancias activas a la piel que pertenece a la misma clase de drogas como el diclofenaco, se han descrito casos aislados de erupción cutánea generalizada, reacciones de hipersensibilidad, tales como hinchazón de la piel y las membranas mucosas y reacciones de tipo anafiláctico con la regulación circulatoria aguda trastornos y sensibilidad a la luz. La absorción de diclofenac en el cuerpo a través de la piel es muy baja en comparación con la concentración de la sustancia activa en la sangre después de la ingesta oral de diclofenac. Por tanto, la probabilidad de efectos secundarios que se producen en el cuerpo como un todo (por ejemplo, gastrointestinales o renales trastornos o dificultades respiratorias) es muy bajo. Pero si lo hace llegar estos o si alguno de los efectos adversos que sufre es grave o si aprecia cualquier efecto adverso no mencionado en este prospecto, informe a su médico o farmacéutico. Informes de efectos secundarios Si experimenta efectos adversos, consulte a su médico, farmacéutico o enfermera. Esto incluye cualquier posible efecto adverso no mencionado en este prospecto. También puede reportar efectos secundarios directamente a través del esquema de la tarjeta amarilla en: www. mhra. gov. uk/yellowcard~~V Al informar sobre los efectos secundarios que puede ayudar a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento. 5. Cómo almacenar ALGOPAIN-Eze 140 mg de yeso medicado Mantener fuera del alcance y de la vista de los niños. No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en el envase exterior y la bolsa después de CAD. La fecha de caducidad es el último día de ese mes. No almacenar por encima de 25 ºC. Conservar en el envase original con el fin de evitar que los parches se seque y para protegerlos de light. Keep la bolsa bien cerrada con el fin de evitar que las manchas se sequen. Se puede almacenar durante 4 meses después de la primera apertura de una bolsa. Los medicamentos no se deben tirar por los desagües ni a la basura. Consulte a su farmacéutico cómo deshacerse de los medicamentos que no necesita. De esta forma ayudará a proteger el medio ambiente. 6. Lo ALGOPAIN-Eze 140 mg medicado yeso El principio activo es diclofenac sódico. Cada apósito adhesivo medicamentoso contiene 140 mg de diclofenaco sódico. Los demás componentes son glicerol; propilenglicol (E1520); adipato de diisopropilo; sorbitol, líquido (cristalizar) (E420); carmelosa sódica; sal sódica del ácido poliacrílico; copolímero de metacrilato básico butilado; edetato disódico; sulfito de sodio, anhidro (E221); butilhidroxitolueno (E321); aluminio-potasio-bis (sulfato); sílice coloidal anhidra; caolín luz (natural); macrogol lauril éter (9 unidades de EO); levomentol; ácido tartárico; agua purificada; soporte de poliéster no tejido; polipropileno película protectora. Lo ALGOPAIN-Eze 140 mg medicado yeso Aspecto del producto y contenido del envase ALGOPAIN-Eze 140 mg medicado yeso es un 10 x 14 cm apósito adhesivo medicamentoso con un blanco a la luz pasta de propagación marrón como una capa uniforme sobre el soporte no tejido y con un protector desmontable película. ALGOPAIN-Eze 140 mg apósito adhesivo medicamentoso está disponible en envases de 2, 5, 10 o 14 emplastos medicados en bolsas herméticas que contienen cada uno 2 o 5 yesos medicados. No todos los envases pueden estar comercializados. Titular de la autorización de comercialización y fabricante Titular de la autorización de comercialización: ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3, D-89079 Ulm, Alemania. Fabricante: Merckle GmbH, Ludwig-Merckle-Straße 3, 89143 Blaubeuren, Alemania. Este medicamento está autorizado en los estados miembros del Espacio Económico Europeo con los siguientes nombres: Austria: Dolostrip 140 mg wirkstoffhaltiges de agrietado Bélgica: Kinespir Patch 140 mg Pleister República Checa: Olfen 140 mg léčivé náplasti Alemania: Diclofenaco-ratiopharm Schmerzpflaster Hungría: Algoplast-ratiopharm 140 gyógyszeres mg tapasz Italia: diclofenaco Pharmentis 140 mg Cerotti medicati Eslovaquia: Diclobene 140 mg España: DICLODOLOR 140 mg apósito ADHESIVO medicamentoso Reino Unido: ALGOPAIN-Eze 140 mg apósito adhesivo medicamentoso Para una letra grande, audio, versión en Braille o CD-ROM de esta prospecto, teléfono 02392 313592. Este prospecto ha sido revisado en marzo de 2015. Fuente: Medicamentos y Productos Sanitarios Agencia Reguladora Exención de responsabilidad: Se ha hecho todo lo posible para garantizar que la información aquí proporcionada sea precisa, actualizada y completa, pero no se hace garantía en este sentido. Información medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. Esta información ha sido creado para uso del profesional de la salud y los consumidores en los Estados Unidos. La ausencia de una advertencia para una droga o combinación de los mismos de ninguna manera debe interpretarse como que la droga o la combinación es segura, eficaz o apropiado para cualquier paciente determinado. Si tiene alguna pregunta sobre las sustancias que está tomando, consulte con su médico, enfermera o farmacéutico.